トップページ >パソコン・インターネット> Stellariumを日本語化する

« オープンソースのプラネタリウムソフト「Stellarium」に感動 | トップページ | 502 Proxy Error »

2006/05/14

Stellariumを日本語化する

---

昨日セットアップしたオープンソースのプラネタリウムソフト「Stellarium」ですが、日本語化できることがわかりました。情報源は「P. Relations」さん。

→ P. Relations - Stellarium日本語化

必要なフォントを「C:\Program Files\Stellarium\data」に突っ込んでやればよいらしい。
このあたりからユニコードに対応した日本語フォント（Meiryoのコピー版など）を同フォルダにコピーし、config.iniを以下のように書きかえ。

おおっ！これはいい話だ。と、喜び勇んでさっそく作業開始です。

「ユニコードに対応した日本語フォント（Meiryoのコピー版など）」が必要とのことなので、ちょっと調べてみて、結局「ETERNAL FANTASY」さんのところからフォントをダウンロードしました。
＃トップページの下の方に“お勧めフォントのダウンロード。”リンクがあります。

こうして入手したフォント（meiryo.ttc）を、Stellariumをインストールしたフォルダのdataフォルダにコピーして、configフォルダの“config.ini”ファイルに以下のように設定します。

base_font_size                 = 12
base_font_name                 = meiryo.ttc

これでOKです。

全てのメッセージが日本語になるわけではありませんが、それでも星座名とか設定画面のほとんどの項目が日本語になるので、個人的には非常に助かりました。

このStellarium、本当にいいソフトで楽しいソフトですよ。未見の方は是非お試しを！

---

2006 05 14 [パソコン・インターネット] | 固定リンク | ↑

---

---

参考になる本があるかも

参考になりそうなものをGoogleで調べてみる

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/26616/10069119

この記事へのトラックバック一覧です: Stellariumを日本語化する:

コメント

コメントを書く

名前:

メールアドレス:

URL:

この情報を登録する

コメント本文:

---

---

---

•  
• blog SEO 
•  
•  
•  

---

---

-->

---

---