« ココログさん今度こそ頼みます | トップページ | 本当にサラ金・転職・英会話なのか？ »
2006/06/02
理解ちゃん
まるで吉田戦車の漫画のタイトルのようですが、れっきとしたFirefoxのエクステンションです。
rikaichan is a Japanese-English/German/French dictionary extension for Firefox.
上記の“rikaichan”のウェブサイトを見てもらうと分かりますが、日本人向けと言うよりも、日本語のウェブサイトを読む海外の人向けのエクステンションのようです。
いわゆるマウスオーバー型の日→英、独、仏 翻訳支援ツールです。
Mozilla の公式サイトにも載っています。
→ rikaichan :: Mozilla Add-ons :: Add Features to Mozilla Software
面白そうだったので試しにインストールしてみました。
上記のサイトから本体と辞書（ひとまず日→英）を入手してFirefoxを再起動！
なかなかいい感じかも。
インストール後は、デフォルトのショートカット（ALT + Insert）で“理解ちゃん”が有効になります。動作は軽快ですね。
特定の漢字を選択した状態で、もうひとつのショートカット（ALT + Delete）を呼び出すと、その漢字についての詳細情報が！
どんな情報が得られるかというと、読み（音読み、訓読み）、画数、部首など、またUnicode他のコードも表示され、ちょっと驚き。
詳しくは“rikaichan”のウェブサイトも見てください。
日本人が英語のウェブサイトを見ることに比べて、海外の人が日本語のウェブサイトを見ることは、たぶんに困難が多くて努力が必要と思いますが、このようなツールを使って見ている人も増えてきているのでしょうね。
ちょっと嬉しい気分というか、お前も英語勉強しろよ！と言われているような気分です。(^_^;)
と、コレを書いている途中で、Firefox 1.5.0.4が公開されていることに気づき、早速アップデート、アップデートと。
秀和システム (2006/01)
「Firefox」カテゴリの記事
- UbiquityでOTN検索（ただしORA限定）(2008.09.01)
- Firefox3正式版登場！軽くていい！！(2008.06.18)
- はてなブックマークカウンタがイイ！と言うことに今さら気付く(2007.07.31)
- タブのプレビューが可能なTAB SCOPEは、すこぶる便利(2007.05.02)
- 無限スクロールの続きの話(2007.04.23)
2006 06 02 [Firefox]
| 固定リンク
| ↑
参考になる本があるかも
参考になりそうなものをGoogleで調べてみる
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/26616/10360355
この記事へのトラックバック一覧です: 理解ちゃん:
コメント
コメントを書く
|
 |
|
|
 |
|
|---|
-->
